Introduction

Introduction
SAUCISSE-SOURIS ! !



Bonjour à toi, passant(e) !

Ici, tu trouveras ma vie, mon expérience.

En effet, je suis française, en allemagne pour un an.
Pourquoi, me diras-tu?
Je te répondrais : pour apprendre à parler couramment allemand.
J'insiste sur le couramment.
Parce que ce n'est pas avec ce qu'on apprend en cours que tu peux t'en sortir facilement en Allemagne.
Mais ça, je l'expliquerais plus tard...


pour l'instant, je me dois de raconter pourquoi saucisse?
Ici, tu ne trouves que ça ^^'

pourquoi souris?
parce que là où je travaille, il y a des "Nachtexkursion" (excursions de nuit) où on essaye de voir des chauves-souris.

Faut comprendre, Saucisse-chauve-souris était un peu long comme nom xD

en plus, cela nous vient de Célia et moi car je n'avais aucune idée de quel nom choisir...


__________________________________



je met en photo l'endroit où je suis : la NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede,dépendante de l'organisation GNOR (Gesellschaft für Naturschutz und Ornithologie Rheinland-Pfalz)
et voici quelques membres de l'équipe sauf le mec (jamais vu) et Linda (Linda est partie ce matin).
A la Wappenschmiede, on fait beaucoup d'entretien de zones protégées en été (Biotppflege), de l'administratif et enfin, on accueille aussi des classes vertes.


voici en premier lieu une vue d'ensemble.
Je détaillerais dans les articles.

Pour parler des articles, justement, ils seront fait de cette manière : ce sera une sorte de journal, où je raconterais jour par jour ce que j'aurais fait. Un article correspondra à une semaine, complété tous les jours.



Viel Spaß!

# Posté le jeudi 14 août 2008 14:22

Modifié le vendredi 15 août 2008 15:03

semaine du 4 Août au 10 Août

semaine du 4 Août au 10 Août
4 Août 2008

Arrivée à la Wappenschmiede à 10h00. Les dirigeantes commencent à expliquer le programme des deux semaines à venir. Ensuite, nous passons à la lecture et au complétage du contrat pour l'appartement, qui est «fourni». Une épreuve compliquée, car je ne comprends pas le huitième des mots écrits...Heureusement, nous avions un modèle , car même pour des allemands, c'était pas simple ^^'. Une demi-heure plus tard, nous nous dirigeons vers un local très important : le local de la chaudière à bois. Tout le domaine est chauffé au bois, et la chaudière doit être nettoyée toutes les semaines l'été et deux fois par semaine l'hiver afin d'obtenir le meilleur rendement. Nous voici donc Jule, Christian et moi avec des brosses en fer et des balayettes pour gratter toute la suie et la récupérer... Nous sommes tout noir ! Après, pendant que Jule nettoie par terre, Christian fait des mini bûchettes à la hache... je m'y met aussi.

Midi arrive. Nous mangeons tous ensemble et tout le monde rit, discute. Je ne comprend pas grand-chose... il parait que les premiers jours sont toujours durs, la preuve ! L'écrit est bien plus facile pour moi...

L'après-midi : essayage de chaussures de sécurités en prévoyance des jours de « Biotoppflege » où l'usage de la tronçonneuse ou de la débroussailleuse n'est pas rare. On se trouve aussi chacun une combinaison de travail et un casque.


5 Août 2008

Arrivée à la Wappenschmiede à 7h30. Nous prenons la route avec la voiture pourrie. Nous arrivons et sortons les débroussailleuses à 10h00. Nous commençons le travail mais très vite, nous sommes épuisés. Nous devons nettoyer les terrasses de bord de route , construites pour les vignes par exemple pour que le terrain soit plats dans les coteaux. Après la débroussailleuse, nous devons utiliser le râteau et la fourche pour pousser tous les débris des coupes après la dernière terrasse (la plus basse) Nous terminons (vainement) de tout nettoyer, il est 17h00. Nous rangeons tout et nous partons. Nous revoilà à la Wappenschmiede à 18h45, une longue journée est passée... j'ai des coups de soleils affreux, il me font déjà mal.

6 Août 2008

(PHOTO) arrivée à 9h00. Nous devons nettoyer et désherber le parterre de plante aromatiques devant la Wappenschmiede. Ce que nous faisons dès 10h00. À 11h15, nous devons nous arrêter pour aller à Dahn afin de nous enregistrer (pour le logement... j'ai pas trop compris pourquoi...) et pour avoir une "lohnsenkarte" (je crois -_- ') pour l'envoyer à Mainz. Ensuite nous partons en direction de la Krankenkasse, la caisse maladie, pour moi. Malheureusement, c'est fermé. Nous retournons alors à Fischbach pour manger. Jusqu'à 14h45 nous essuyons la vaisselle. En effet il y a une classe de 27 gamins et 4 adultes (dont 2 ados xD) nous les emmenons après en excursion de l'eau. Arrivée à un petit ruisseau, nous leur passons des épuisettes et ils doivent racler le fond du ruisseau afin de ressortir des insectes du fond. Une demie heure plus tard, après une récolte fructueuse, nous essayons de mettre un représentant de chaque espèce dans des petites boîtes. Puis nous les faisons passer parmi le groupe. De retour à la Wappenschmiede, j'aide Linda à mettre les insectes (ils sont encore vivants) dans des coupelles pour les observer au microscope ^^ plutôt gore pour certains insectes je dois dire... Une fois l'excursion terminée, nous retournons dans le FÖJ-Büro pour récupérer nos affaires. Au lieu de finir à 17h30, nous avons le droit de partir à 16h30. Cool !

À 17h30, je pars avec Jule au lac juste à l'entrée de Ludwigswinkel pour nous baigner ^^ L'eau est froide mais une fois de retour sur la plage - pardon, sur l'herbe - nous commençons à discuter. J'essaye de parler allemand, pas génial, et elle se présente en français ^^. Finalement, on rigole bien même si la langue est encore une grosse barrière... mais ça finira par aller mieux !
Au fait, j'ai oublié de dire que les coups de soleil sont encore plus douloureux qu'hier... T_T j'ose même pas imaginer comment ça serait sans la crème pour les brûlures...

7 Août 2008

Réveil à 6h00 pour un départ de la Wappenschmiede à 7h00. Nous partons en direction de Minfeld pour une autre journée de Biotoppflege. Le trajet est moins long qu'avant-hier. Nous sommes tous fatigués d'avance... D'ailleurs, moi, je dors dans la voiture. Nous déchargeons tout autour d'une mare (plutôt un marais...xD) je suis contente, le travail à l'air moins dur que dans les terrasses. Effectivement, ça avance vite, et à 11h15 tout est coupé. De plus, nous n'avons pas besoin de ramasser à la fourche. Nous mangeons (tôt pour moi... il est 11h30) puis partons. Arrêt à un autre ancien marais (il n'y a plus d'eau) . Le travail est différent ici : nous devons arracher les rejets d'arbres afin de... ben je sais pas j'ai pas compris -_-' nous arrachons donc jusqu'à 13h30. De retour à la Wappenschmiede (une heure plus tard) la journée est finie. OUF! C'est court, mais dur.


8 Août 2008

Encore une journée de 'Biotoppflege'. On part de la Wappenschmiede à 8h00. Nous sommes sur le terrain à 9h00 pour commencer à arracher les pousses d'arbre dans le 'marais' (anciennement une petite mare) mais aujourd'hui, nous sommes sous la pluie. Je ne sais pas ce qui est le pire... nous n'avons pas l'impression d'avancer et à 10h00, Anne nous rejoint. Nous sommes forcés de nous arrêter à 11h et nous mangeons. Le temps est vraiment mauvais. Nous recommençons à 11h45, entre deux averses. Malheureusement, le pluie revient vite... Nous sommes pleins de boue et j'ai mal au dos... A 13h00, Anne nous annonce que nous avons bien travaillé, et que les pousses qui restent sont plutôt rare. Elle passe la débrousailleuse pour couper les arbrisseaux trop gros pour être déracinés à la main, nous mettons les branches dans les fossés, rangeons le matériel et partons... Nous sommes enfin en Week-end ! Un repas à la Wappenschmiede (à 15h00) et nous nous en retournons chez nous, Jule et moi. La famille débarque, on installe mes rideaux (^^ beaux). Ils s'en vont s'installer au camping entre deux orages et moi, je colle les étoiles fluorescentes au plafond. C 'est pas beaucoup, mais ma chambre est beaucoup mieux !

Ce soir, Linda propose une petite sortie à Ludwigswinkel. Nous y allons vers 22h30, mais c'est une soirée 'disco' c'est-à-dire fête pour vieux... Il y a des jeunes, mais j'ai pas tout compris de ce que Linda a dit. Il semble que beaucoup ne sont pas très sympa... [ en fait, j'ai compris plus tard qu'elle ne connaissait plus personne] La soirée étant pourrie, nous retournons à Fischbach mais au café. On retrouve une table de jeunes (Que Linda connaît aussi) mais nous restons de notre côté. Avec le bruit de fond, je ne comprend pas grand-chose... à partir de mercredi, Linda retournera chez elle. Première sortie agréable. Nous retournons à Ludwigswinkel demain. Normalement, ce sera une soirée Live-Musik devrait être plus intéressant car pop rock)



9 Août 2008

Premier jour de repos depuis le début du FÖJ. Réveil à 13h, ça fait vraiment du bien ! Après-midi avec la famille puis retour à Ludwigswinkel. On mange (currywurst pour moi) puis je vais avec Laurence à la fête. C'est mieux qu'hier ^^ de retour à l'appart à minuit, repos bien mérité car épuisée...


10 Août 2008

Lever à 11h30, repas au camping. Aujourd'hui, c'est visite du château de Fleckenstein, juste à la frontière. Château en ruine, et certains escaliers sont dans le noir total. C'est fun. Retour à Fischbach à 21h00, je n'irais pas voir le feu d'artifice à Ludwigswinkel.

# Posté le vendredi 15 août 2008 16:20

Modifié le vendredi 15 août 2008 18:02